Chicago Poems

Carl Sandburg (1878-1967) fut un poète marquant de l’Amérique des années trente. Ses poèmes, qui allient force et fraîcheur, ont pour thème majeur le peuple, les gens de Chicago, les ouvriers des abattoirs. La nature aussi…
Ces Chicago poems ont été composés en 1916. Poète engagé (qui est aujourd’hui l’un des poètes les plus populaires des Etats-Unis), il est le « chaînon manquant », dans la tradition démocratique américaine, entre Whitman et Ginsberg et les poètes de la beat generation.
Traduit et présenté par Thierry Gillyboeuf

Bilingue anglais-français